-
1 Unkenntnis
Unkenntnis
ignorance, lack of knowledge;
• in Unkenntnis [von] ignorant of, unaware;
• fahrlässige Unkenntnis constructive notice;
• schuldhafte Unkenntnis culpable ignorance;
• Unkenntnis nebensächlicher Umstände accidental ignorance;
• jds. Unkenntnis ausnutzen to trade upon s. one’s ignorance;
• Unkenntnis vorschützen to pretend ignorance;
• Unkenntnis des Gesetzes vorschützen to plead ignorance in excuse of one’s conduct. -
2 Unkenntnis
Unkenntnis f = незна́ние, неве́дение, неосведомлё́нностьUnkenntnis des Gesetzes незна́ние зако́наetw. aus Unkenntnis tun сде́лать что-л. по незна́нию [по неве́дению]j-n in voller Unkenntnis lassen оста́вить кого́-л. в по́лном неве́дении относи́тельно чего́-л.Unkenntnis f = неве́жество, незна́ние -
3 Unkenntnis
Unkenntnis f <Unkenntnis; o pl> bilmezlik, habersizlik;in Unkenntnis (G) -i bilmeden;jemanden in Unkenntnis lassen (über etwas) b-ni (bş üzerine) aydınlatmamak -
4 Unkenntnis
'Unkenntnis f < Unkenntnis> neznalost f;in Unkenntnis der Gefahr neznalý nebezpečí -
5 Unkenntnis
jdn in \Unkenntnis über etw lassen birini bir şeyden haberdar etmemek -
6 Unkenntnis
Unkenntnis〈v.〉1 onwetendheid ⇒ onkunde, onbekendheid♦voorbeelden:1 jemanden in Unkenntnis lassen • iemand onkundig, onwetend laten -
7 Unkenntnis
Unkenntnis, s. Unwissenheit no. II.
-
8 Unkenntnis des Gesetzes vorschützen
Unkenntnis des Gesetzes vorschützen
to plead ignorance in excuse of one’s conduct.Business german-english dictionary > Unkenntnis des Gesetzes vorschützen
-
9 Unkenntnis nebensächlicher Umstände
Unkenntnis nebensächlicher Umstände
accidental ignoranceBusiness german-english dictionary > Unkenntnis nebensächlicher Umstände
-
10 Unkenntnis vorschützen
Unkenntnis vorschützen
to pretend ignorance -
11 Unkenntnis
Unkenntnis f ignorance; lack of knowledge -
12 Unkenntnis des Gesetzes
-
13 Unkenntnis tatsächlicher Umstände
German-english law dictionary > Unkenntnis tatsächlicher Umstände
-
14 Unkenntnis
f; -, kein Pl. ignorance; in Unkenntnis (+ Gen) unaware of, not knowing (about) s.th.; jemanden in Unkenntnis lassen keep s.o. in ignorance ( über + Akk of, about), keep s.o. in the dark ( über + Akk about); Unkenntnis schützt vor Strafe nicht oder nicht vor Strafe ignorance of the law is no excuse* * *die Unkenntnisignorance* * *Ụn|kennt|nisf no plignorance* * *Un·kennt·nis[ˈʊnkɛntnɪs]f kein pl ignorancejdn in \Unkenntnis über etw akk lassen not to keep sb informed about sth, to keep sb in the dark about sth famaus \Unkenntnis out of ignorance\Unkenntnis des Gesetzes schützt vor Strafe nicht ignorance of the law is no excuse for a crimefahrlässige/schuldhafte \Unkenntnis negligent/culpable ignorance* * *die; o. Pl. ignorance* * *jemanden in Unkenntnis keep sb in ignorance (über +akk of, about), keep sb in the dark (über +akk about);nicht vor Strafe ignorance of the law is no excuse* * *die; o. Pl. ignorance -
15 Unkenntnis
(v. etw.) незна́ние [geh неве́дение] (чего́-н.). totale Unbildung in etw. неве́жество (в чём-н.). Unkenntnis des Sachverhalts незна́ние обстоя́тельств де́ла. Unkenntnis in rechtlichen Dingen < des Gesetzes> незна́ние зако́на. aus Unkenntnis etw. tun по незна́нию [неве́дению]. in Unkenntnis einer Sache etw. tun не зна́я о чём-н. in Unkenntnis der Tatsachen без зна́ния [ mit Subjektbezug не зна́я] фа́ктов. in Unkenntnis über etw. sein быть <находи́ться > в неве́дении относи́тельно чего́-н. jdn. über etw. in (völliger) Unkenntnis lassen [halten] оставля́ть /-ста́вить [держа́ть ] кого́-н. в (по́лном) неве́дении относи́тельно чего́-н. Unkenntnis schützt vor Strafe nicht незна́ние не освобожда́ет от наказа́ния -
16 Unkenntnis
'unkɛntnɪsfohne Plural; (in einem Wissensgebiet) ignorancia Feminin; (von Tatsachen) desconocimiento Maskulin; aus Unkenntnis por ignorancia; jemanden in Unkenntnis über etwas lassen dejar a alguien a oscuras sobre algodie -
17 Unkenntnis
-
18 Unkenntnis
f =1) незнание, неведение, неосведомлённостьj-n in voller Unkenntnis lassen — оставить кого-л. в полном неведении относительно чего-л.2) невежество, незнание -
19 Unkenntnis
fUnkenntnisỤ nkenntniskein Plural, ignorance Feminin; Beispiel: aus Unkenntnis par ignorance; Beispiel: in Unkenntnis über etwas Akkusativ sein ne pas être au courant de quelque chose -
20 Unkenntnis
in Unkenntnis der Sache nie znając sprawy;
См. также в других словарях:
Unkenntnis — Unkenntnis … Deutsch Wörterbuch
Unkenntnis — Unwissenheit; Unerfahrenheit; Naivität * * * Un|kennt|nis [ ʊnkɛntnɪs], die; : das Nichtwissen; mangelnde Kenntnis: in seinen Äußerungen zeigte sich seine Unkenntnis auf diesem Gebiet; aus Unkenntnis etwas falsch machen. Syn.: ↑ Unwissenheit. * * … Universal-Lexikon
Unkenntnis — Ụn·kennt·nis die; ; nur Sg, geschr; Unkenntnis (über etwas (Akk)) die mangelnde Kenntnis von etwas, das Nichtwissen <in Unkenntnis der Sachlage, Situation; jemanden in Unkenntnis lassen>: etwas aus Unkenntnis falsch machen; seine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unkenntnis — die Unkenntnis (Aufbaustufe) mangelnde Kenntnis auf einem bestimmten Gebiet Synonyme: Ahnungslosigkeit, Nichtwissen, Unwissen, Unwissenheit, Ignoranz (geh.) Beispiele: Aus Unkenntnis kann man viele Fehler begehen. Er ist in Unkenntnis darüber… … Extremes Deutsch
Unkenntnis — Ahnungslosigkeit, Nichtwissen, Unwissen, Unwissenheit; (bildungsspr. abwertend): Ignorantentum, Ignoranz. * * * Unkenntnis,die:⇨Unwissenheit UnkenntnisUnwissenheit,Nichtwissen,MangelanWissen,Bildungslücke,Wissensmangel,Ignoranz,Ignorantentum,Unver… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unkenntnis — Ụn|kennt|nis , die; … Die deutsche Rechtschreibung
Jemanden in Unkenntnis (über etwas) lassen — Jemanden in Unkenntnis [über etwas] lassen Wer in Unkenntnis über einen Sachverhalt gelassen wird, wird nicht darüber informiert: Warum wurde der Kranke über seinen wahren Zustand in Unkenntnis gelassen? In Ernst Schnabels Erzählungen »Sie… … Universal-Lexikon
Fehlerreduktionsmaß — Inhaltsverzeichnis 1 Bestimmtheitsmaß 2 Goodman und Kruskals λ und τ 2.1 Goodman und Kruskals λ 2.2 Goodman und Kruskals τ 2.3 Symmetrische Maße … Deutsch Wikipedia
Fehlerreduktionsmaße — Inhaltsverzeichnis 1 Bestimmtheitsmaß 2 Goodman und Kruskals λ und τ 2.1 Goodman und Kruskals λ 2.2 Goodman und Kruskals τ … Deutsch Wikipedia
Goodman und Kruskals γ — Inhaltsverzeichnis 1 Bestimmtheitsmaß 2 Goodman und Kruskals λ und τ 2.1 Goodman und Kruskals λ 2.2 Goodman und Kruskals τ 2.3 Symmetrische Maße … Deutsch Wikipedia
Goodman und Kruskals λ — Inhaltsverzeichnis 1 Bestimmtheitsmaß 2 Goodman und Kruskals λ und τ 2.1 Goodman und Kruskals λ 2.2 Goodman und Kruskals τ 2.3 Symmetrische Maße … Deutsch Wikipedia